おやすみなさい（o ya su mi na sa-i.）

楼主

woshiyueyue [离线]

6VIP

发帖数：259 积分：5518

1楼

发表于 2007/5/21 1:50:02

随波逐流 [离线]

6VIP

发帖数：178 积分：4763

2楼

不懂

发表于 2007/5/21 6:48:06

烂人 [离线]

6VIP

发帖数：449 积分：4718

3楼

标题又非种子!

签名档

无聊的夜，无聊的人

发表于 2007/5/21 9:41:27

a724616 [离线]

6VIP

发帖数：495 积分：4808

4楼

av语？？？

签名档

世界上最好的安慰：并不是告诉对方“一切都会好起来的”，而是苦着脸说“哭个屁，你看，我比你还惨”。

发表于 2007/5/21 15:34:48

海盗1978 [离线]

6VIP

发帖数：285 积分：4991

5楼

good night,too

发表于 2007/5/21 20:28:09

烂人 [离线]

6VIP

发帖数：449 积分：4718

6楼

同3L！！！

签名档

无聊的夜，无聊的人

发表于 2007/5/22 0:30:43

寻梦人 [离线]

6VIP

发帖数：402 积分：4723

7楼

晚安!

发表于 2007/5/22 7:46:20

yanzhongw [离线]

6VIP

发帖数：353 积分：4754

8楼

日语，晚安的意思，我用手机发的，打不出假名，第二和第三个假名其实可以转写为汉字“休”，日语就是汉字加上模仿汉字草书的平假名（主要和汉字混写，构成日语的一般书面形式）和大部分取自汉字偏旁部首的片假名（主要用来表示一些外国的国名、地名、人名以及外来语，多数是英语）所构成。

发表于 2007/5/22 9:20:42

萝莉控 [离线]

6VIP

发帖数：324 积分：4978

9楼

日语的语法其实就来源于古汉语，他们一些“音读”的汉字词的发音很像我们讲吴语的地方，因为日语的语音要素根据从中国传来的时期不同主要有唐音、吴音、汉音等，而吴语区（即苏南、上海、浙北）历史上一直是中原汉人南迁的首选目的地之一，吴语（吴地方言）由于保留了许多古汉语因素，自然有些词汇的发音比较接近于日本的一些音读汉字词。至于说训读（按日本自己的发音读）的词汇，大多都是日语里的固有词，而且很多不能转写为汉字的。

发表于 2007/5/22 14:55:04