转:学习宁波方言宁波方言的前缀比拟式

楼主

发帖数：504 积分5237

1楼

在宁波话中以单音节形容词作词根的，常在前面加上一个形象化的比拟词前缀，使该词更加形象生动，这已经成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。常用的主要有如下几种：　

　　血红　鲜红。血，血色，血一样。例：“天亮（早上）头太阳血红”。又称“血滴红”。　

　　

2010/3/11 19:20:33

发帖数：446 积分4908

2楼

.
碧绿鲜绿。碧，绿玉，碧一样。

例：“后田畈种的这眼（些）油菜碧绿一片，真好看的呖”。　

　　

　　　　　　

2010/3/11 22:57:29

返回本版