宁波本地人帮我翻译句话呗。。。

宁波本地人帮我翻译句话呗。。。

楼主

战战兢兢男 [离线]

发帖数：647 积分：4878

1楼

宁波话下午kei（第四声）shao（第二声）是什么意思阿

签名档

找到诚挚的人

发表于 2012/1/1 3:31:27

沈狼 [离线]

发帖数：518 积分：5052

2楼

理我下呗。。。。。

发表于 2012/1/1 5:54:46

不是非 [离线]

发帖数：373 积分：4743

3楼

给出语境

发表于 2012/1/1 13:02:13

风暴隼 [离线]

发帖数：428 积分：4802

4楼

追个客户款

发表于 2012/1/1 19:00:08

chysxjh [离线]

发帖数：428 积分：4821

5楼

给我克骚，**的西瞥

发表于 2012/1/1 21:50:17

沈狼 [离线]

发帖数：518 积分：5052

6楼

就不理你.

发表于 2012/1/2 4:43:38

KB李丽萍 [离线]

发帖数：302 积分：5057

7楼

有可能是ge suo ，宁波话没有 sh 这种翘舌发音
意思是：这样啊，ge 就是这个 suo 是语气词
不对的话你的语境再给详细点

发表于 2012/1/2 7:21:02

洛丹伦之雨 [离线]

发帖数：644 积分：4989

8楼

就是追和客户办理款项我想他说的是下午去办还是说下午再说，又不好意思说听不懂就想知道下午是要不要回个电话给他才纠结

发表于 2012/1/2 14:13:06

返回本版

1