本人听不太懂宁波话　帮忙翻译一下　谢谢~

本人听不太懂宁波话　帮忙翻译一下　谢谢~

楼主

剩余的温存 [离线]

发帖数：504 积分：4724

11楼

如果单独用的话...不能用"紫森",要用"石赖儿子"

发表于 2011/4/15 20:53:57

都市漫步者 [离线]

发帖数：74 积分：5114

12楼

龟儿子？石赖儿子？　搞迷糊了~虽然不怎么明白但你一翻译还是能体会的出那种意思的整了半天原来都是粗口我以为啥要紧事`~

发表于 2011/4/16 0:30:39

奢华道 [离线]

发帖数：559 积分：4857

13楼

龟儿子是普通话发音的那种感觉....
石赖儿子是方言骂人的话.................
HOHOHO~~~~````

签名档

没事溜达溜达

发表于 2011/4/16 4:08:27

lfy199048 [离线]

发帖数：669 积分：4974

14楼

大概是这样:"哪里啊?到楼下去看看,怎么有噶傻的人啦.他要是再老三,一块砖头朝他头顶破"

发表于 2011/4/16 8:51:48

ejash [离线]

发帖数：381 积分：4735

15楼

阿二啊,到家里去看看,贼位儿子介子孙,其要嘴扒皮再老三,撩起拳头嘞嘞低拷其窝落去.

发表于 2011/4/16 13:54:21

喜欢 [离线]

发帖数：486 积分：4748

16楼

紫扒皮赞劳散
嘴巴皮再老三（老三就是没大没小的意思）

签名档

不是很随便

发表于 2011/4/16 22:09:59

kakakee [离线]

发帖数：56 积分：4811

17楼

额~实在是没法翻译- -

签名档

太好色

发表于 2011/4/17 0:12:56

寻梦人 [离线]

发帖数：402 积分：4723

18楼

哪里啊,到楼下去看看,怎么会有这么蠢的人,他要是嘴巴再倔,就抄起一块砖头朝他头上扔去好了

发表于 2011/4/17 5:53:04

bettingssp [离线]

发帖数：345 积分：4594

19楼

LS,应该是老二,而不是哪里

发表于 2011/4/17 11:46:31

yanda [离线]

发帖数：122 积分：4657

20楼

我倒啊,这什么几里瓜拉的,这也能"翻译"?........

发表于 2011/4/17 14:19:21

返回本版

1

2

3